Дoбрoгo вoскрeсeнья, сплeтницы!
Сeгoдня пoслeдний дeнь мoeгo лeтнeгo oтпускa. Нeдeля нa мoрe пoкaзaлoсь мaлeнькoй жизнью,a вoт пo приeздe нaдo былo чeм-тo сeбя зaнять. Пoдругa рeкoмeндoвaлa мнe итaльянский сeриaл прo кoмиссaрa пoлиции, близ этoм пoсoвeтoвaлa начать с двух сезонов о раннем периоде жизни и работы сего парня, которые были сняты а там в 2012-2015 гг.
В общем, я сии 2 сезона по 6 серий в каждом проглотила по (по грибы) 5 дней, и хочу поделиться с вами, делать что вдруг вы не знаете alias не видели этот многосерийный) выпуск.
Для справки.
«Комиссар Монтальбано» — фряжский телесериал, основанный на полицейских романах Андреа Камиллери. Руководящий герой — комиссар Сальво Монтальбано. Работа сериала разворачивается в вымышленной сицилийском городе Вигата.
Получай самом деле «Вигата» — комунна Шикли возьми юге Сицилии , которая занесена в индекс всемирного наследия ЮНЕСКО.
«Неоперившийся Монтальбано» — приквел о начале профессионального пути Сальво Монтальбано, о его формировании на правах полицейского на Сицилии.
Накануне я начала смотреть «Комиссара Монтальбано», и в эту пору мне сложно, потому сколько первые сезоны сняты снова в конце 90-х, актеры всегда другие, Сальво «заматерел», же подруга говорит, что привыкну и ми понравится)).
Уверенно могу произносить, что 2 сезона «Молодого Монтальбано» (бог) велел смотреть как самостоятельный мыло.
Каждая серия это отдельная, законченная повествование расследования того или иного преступления.
У Сальво усиживать коллеги-полицейские:
бабник-красавчик
умоленник-дурачок
сын маминой подруги — зачеркнуто- дитя бывшего комиссара
Экшена на этом месте не ждите, но многосерийный) выпуск берет другим- атмосферой, юмором, диалогами, а паки (и паки) сумасшедшей музыкой.
Так подобно ((тому) как) я учу итальянский, то серия серий смотрела в оригинале с субтитрами. И сие было очень смешно: сии интонации, эта брань)). Делать что вдруг вы знаете язычишко, то конечно, лучше встречать на итальянском.
Через до сих пор 2 сезона тянется лишь любовная контур отношений Сальво и Ливии, что полагается, с итальянскими страстями.
Песни к сериалу исполняет Оливия Селлерио. Сверху сицилийском. Понять не дым даже мой итальянский не разлей вода, но перевод слов гуглится, а всю горячую склонность вы ощутите даже вне переводчика.
Я скачала себе ее кляссер саундтреков и уже 2 дня слушаю в области повторе. Напоминает мне нежели-то Сезарию Эвору.
В общем, коль (скоро) скучаете по Италии, в соответствии с ее красоте, кухне, пейзажам, атмосфере, так сериал совершенно точно вам туда унесет.
Приятного просмотра!
